Писать статьи приходится даже тем, кто не любит этого занятия. Но в любом случае написать статью надо так, чтобы другим людям хотелось прочесть ваш труд. Специально для читателей блога voliadis.ru, я перевел рекомендации по написанию научной статьи, размещенные на Daniel Lemire's blog. Думаю, что вам это будет полезно.

Выбор темы, идея.

Будьте честолюбивы и амбициозны. Ваши цели не должны ограничиваться просто принятием статьи к публикации. Поставьте перед собой цель внести весомый вклад в вашу область науки.

Мы должны узнать нечто новое. Бросьте вызов своим читателям и себе!

Можно выделить три стратегии написания амбициозной научной статьи.

• Выберите новую проблему, с которой еще никто не работал. Определите ее и предложите решение. Это наилучший способ стать цитируемым и известным автором.
• Попытайтесь объяснить нечто значительное. То что никто не смог объяснить до вас.
• Необходимо улучшить, хотя бы на порядок, то что уже сделали до вас другие.

Прежде чем вы начнете писать.

• Что вы хотите сообщить? Какую точку зрения вы хотите представить? В большинстве научных статей представляется одна точка зрения.
• Почему ваше сообщение важно? Почему читатели должны потратить свое драгоценное время на чтение вашей статьи?
• Как вы собираетесь сформулировать свою мысль? Какие эксперименты необходимо провести? Какие гипотезы доказать?
• Как отличается ваша работа от того, что было сделано в этой области ранее?

Что должна содержать хорошая научная статья.

• Увлекающее начало: сперва расскажите читателю, почему он должен прочесть вашу статью. Не обобщайте, а продавайте! Хорошее введение в статье отвечает на вопрос: «Зачем мне читать эту статью?». Сначала убедите нас, что ваша работа имеет большое значение. Важно начать статью с кульминационного момента. Вот хорошая схема тезисов из четырех предложений: изложить проблему, рассказать почему это интересно, рассказать о вашем решении, показать, что следует из вашего решения проблемы.
• Необходимо четко показать ваш вклад. Рецензенты ленивы, они не захотят выяснять, что представляет из себя ваша работа. Потратьте время на то, чтобы объяснить значимость вашей работы. Расскажите о ней явно, не думайте, что люди будут читать между строк.
• Анализ схожих публикаций во введении: вы можете сравнить ваш вклад в решение проблемы со схожими работами.
• Много ссылок. Люди любят когда их цитируют. Поэтому убедитесь, что вы не забыли ни одной работы, имеющей отношение к вашей научной статье.
• Экспериментальное доказательство. Необходимо сопоставить ваши идеи с реальностью, и сообщить насколько они далеки друг от друга. Сравните ваши результаты, с лучшими результатами других ученых.
• Расскажите об ограничениях вашей работы.
• Очевидные и неочевидные теоретические результаты: людям проще понять вашу работу, если есть теоретическая основа. К тому же, это повысит доверие читателей.
• Рисунки! Они нужны даже если вы считаете, что использовать их глупо, или думаете, что не сможете нарисовать их. Рисунки помогут объяснить сложную идею.
• Оригинальные примеры, основанные на ваших данных.
• В заключении расскажите нам о будущей работе и обобщите основные идеи статьи.

Чего не должно быть в хорошей научной статье.

• Слабые, не имеющие значения результаты: если вы выдвинули десять гипотез, но только одна из них имеет значение, выбросьте остальные в мусорную корзину. Я не хочу знать о бесполезных результатах!
• Технические детали: технические статьи с несколькими небольшими идеями, как правило, не интересны.

Хороший стиль научного текста.

• Используйте сильные глаголы. Вместо «мы применили классификацию» - «мы классифицировали».
• Как можно реже используйте скобки, сноски и выделение полужирным шрифтом.
• Проверяйте орфографию.
• Следите за стилем изложения. Либо используйте автоматическую проверку стиля в текстовом процессоре. Если вы пишете по-английски, можете использовать утилиту style-check.rb.
• Узнайте, что такое неразрывный пробел, и используйте его при необходимости.
• Избегайте ненужных сокращений.
• Не используйте сокращения в заголовках.
• При написании текста используйте активный залог. Не следует писать в пассивном залоге без необходимости.
• Используйте простые выражения.
• Научитесь правильно использовать длинное тире. Это будет полезно.
• Лучше использовать короткие предложения — не более 15 слов.

Слова, без которых вы можете обойтись.

• Слова обозначающие время («сейчас», «затем») бесполезны и являются признаком непродуманной структуры текста.
• Большинство наречий (например, «очень») не имеют смысла в научной статье.
• Держите свои эмоции под контролем. Читателя не заботят ваши удивление, радость или огорчение.

Проверьте свою статью по этому списку до представления ее в редакцию.

• Правильно ли вы составили заголовки разделов?
• Хорошо ли выглядят иллюстрации? Шрифт достаточно велик для того, чтобы его можно было прочесть? Ваша статья будет легко читаться если ее распечатать в черно-белом формате?
• Если имеется лимит на количество страниц, не превысили ли вы его?
• У вас есть хотя бы одна иллюстрация?
• Вы проверили орфографию?
• Если вы описываете новый алгоритм, есть ли в статье простой и наглядный пример его реализации? Приведите его в начале статьи.
• Все уравнения и формулы написаны без ошибок?
• Можете ли вы заменить некоторые формулы или уравнения на простой текст?
• Все термины имеют определения?
• Все условные обозначения постоянны от начала до конца текста? Если вы использовали t для обозначения времени, то только время и должно подразумеваться под этим символов во всех разделах статьи.
• Вызывают ли интерес читателя заголовок и реферат статьи?
• Можно ли уяснить в общих чертах ваш вклад еще во введении статьи?
• Библиографические ссылки выдержаны в одном стиле?
• Все имена написаны правильно? Вам бы не хотелось, чтобы рецензент увидел свое имя в статье, написанное с ошибкой, не правда ли?
• Подписи к таблицам и рисункам написаны без ошибок?
• Правильно ли заданы внутренние ссылки? Если вы ссылаетесь на рисунок 10, существует ли он? Все таблицы и рисунки упомянуты в тексте?
• Если вы пишете для регулярно проводящейся конференции или журнала, сравните стиль своей статьи с теми, что были опубликованы ранее.
• Правильно ли вы используете шрифты? Будьте внимательны. Иногда шрифты для заголовков и основного текста различаются.

Как написать много хороших статей.

• Пишите ежедневно хотя бы 15-30 мин. Исследования показывают, что это ключ к тому, чтобы стать плодовитым писателем.

Что еще почитать.

• How to Maximize Citations by Peter Turney
• Hints for New PhD students on How to Write Papers by Shahn Majid
• 50 writing tips
• How to make sure you paper will be rejected
• Formal definitions are less useful than you think

Как видите, все рекомендации просты в использовании на практике. Вам осталось только запомнить их и, при необходимости, применять. Все вопросы задавайте в комментариях, либо напишите мне личное сообщение здесь.